동풍취우생

양녀 위주치와 원수의 아들 쑨시는 두 집안에 얽힌 오랜 원한 속에서 남몰래 사랑을 키워간다. 하지만 감당하기 힘든 죄책감에 결국 서로에게서 돌아서고 만다. 3년 후, 쑨시가 고향으로 돌아오면서 얼어붙었던 옛사랑과 사그라지지 않은 증오가 다시 불타오르기 시작한다. 매서운 겨울바람이 몰아치는 동북 지역의 작은 도시에서, 두 사람은 사람들 앞에서는 서로 모르는 사이인 척하지만, 보이지 않는 곳에서는 몇 번이고 서로에게 다가가고 부딪치며 감정을 주체하지 못한다. 사랑이 20년 묵은 증오의 얼음을 뚫고 나서야, 두 사람은 겨울바람이 불어도 봄은 다시 찾아오고 결국 따뜻한 봄이 온다는 사실을 깨닫는다.