아장희환고소료풍

어린시절의 한 대결로 인해 린거는 니에츠의 추천으로 체육학교에 입학해 쇼트트랙 선수 생활을 시작하게 된다. 이후 니에츠와 린거는 아버지 같은 코치 팡스충의 애정과 지도하에 성장하며 그의 아들 팡차오와 함께 성팀(省队)에 들어가게 된다. 각자가 지닌 여러 고충들이 있었지만 세 사람은 함께 의지하며 나아가고, 점차 니에츠는 린거에게 다른 감정이 생기게 되는데... 쇼트트랙의 꿈을 지닌 청춘들의 성장 이야기~:)