FANSUB 팬서브
글로벌 팬을 위한원클릭 자막 서비스
팬서브는 글로벌 팬들이 언제 어디서든 원클릭으로 즐길 수 있는
자동 번역 서비스입니다.
자막 추출, 자막이 포함된 스트리밍, OTT 플랫폼에 없는 영상을 원클릭으로 한번에!
팬서브는 크리에이터 대상 서비스 플랜도 지원합니다.
유튜브 채널 연동을 통해 크리에이터가 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 돕습니다.
25개 언어로 크리에이터의 고유한 스타일에 맞게 번역되어 제공됩니다.
팬서브의 뛰어난 기술력
각 언어별로 감정까지 느껴지는 자막을 확인해보세요.
팬서브의 노하우
팬서브 AI는 단어 그대로의 번역을 넘어서, 맥락과 감정을 살린
진짜 글로벌 콘텐츠를 만듭니다.
1시간 영상을 1분내로 전사
팬서브는 자체 개발한 AI 모델을 통해 1시간 분량의 영상을 단 1분 만에 정확하게 음성 인식(STT) 및 전사할 수 있는 고도화된 기술력을 보유하고 있습니다.
문맥·감정 이해
언어별, 카테고리별 1,000개 이상 최적화 프롬프트를 통해 단순한 번역을 넘어, 문화적 배경과 뉘앙스까지 고려하여 원문이 가진 의미를 그대로 살려냅니다.
자막 추출
영상에 포함된 자막을 자동으로 추출하고, 다양한 언어로 빠르게 번역합니다.
크리에이터 글로벌 진출
유튜브 채널과 자동으로 연동되어, 모든 영상에 자막을 생성하고 다국어로 번역합니다..
자막 편집
일반인들도 쉽게 편집 가능한 UI/UX 를 제공합니다.
원클릭 서비스
보고 싶은 영상도 원클릭으로 한번에 볼 수 있습니다.
팬서브 프로세스
보고 싶은 영상을 1분내로 고품질 자막을 번역하여 시청하실 수 있습니다.
직접 업로드 및 URL 업로드
영상 파일을 업로드하거나 유튜브 URL 링크를 입력하세요.
AI 자막 생성
언어별, 카테고리별 1,000개 프롬프트로 고품질 자막을 생성합니다.
번역 가공
다양한 언어로 번역되며, 문화적 뉘앙스까지 세심하게 반영합니다.
스트리밍 준비 완료
자막을 다운로드하거나 완벽하게 싱크된 자막과 함께 바로 스트리밍하세요.
지원 언어
팬서브 AI는 25개 이상의 주요 언어에 대해 높은 정확도와 문화적 뉘앙스를 고려한 번역을 제공합니다.
한국어
영어
일본어
중국어(간체)
중국어(번체)
스페인어
인도네시아어
독일어
네덜란드어
포르투갈어
러시아어
프랑스어
이탈리아어
폴란드어
카탈루냐어
태국어
우크라이나어
스웨덴어
말레이어
터키어
핀란드어
노르웨이어
루마니아어
베트남어
체코어
슬로바키아어
아랍어
모든 지원 언어는 문화적 맥락에 맞춘 고급 적응 기능과 방언 인식 기능을 제공합니다.
고급 기술력
팬서브는 최첨단 AI 기술을 활용해 뛰어난 자막 번역 품질을 제공합니다.
초고속 자막생성
팬서브의 3단계 공정을 거쳐 음성을 처리하여 정확한 자막을 생성합니다.
95.7% 정확도
최적의 환경에서 명확한 음성에 대해 거의 완벽한 정확도를 달성합니다.
완벽한 싱크
자막지연 없이 완벽한 싱크를 보장합니다.
소음 필터링
첨단 알고리즘이 배경 소음을 제거하여 명료한 자막 생성을 지원합니다.
이 기술은 실시간으로 자막을 생성합니다.
This technology generates subtitles in real-time.
문화적 맥락과 뉘앙스를 보존합니다.
It preserves cultural context and nuances.
자동 번역 기술의 미래입니다.
This is the future of automated translation.
Automated video streaming with subtitle overlay
자동 영상 스트리밍 및 자막 오버레이
팬서브 플랫폼을 통해 지원되는 언어로 완벽하게 싱크된 자막을 겹쳐서 영상을 바로 스트리밍할 수 있습니다.
프레임 단위 완벽 싱크
재생 속도와 상관없이 자막이 음성에 정확히 맞춰 표시됩니다.
맞춤 스타일 옵션
취향에 맞게 글꼴, 크기, 색상, 위치를 자유롭게 조절할 수 있습니다.
다국어 지원
재생 중 실시간으로 원하는 언어로 자막을 전환할 수 있습니다.
다국어 번역과 문화적 뉘앙스 개선
팬서브 AI는 단순히 단어를 번역하는 것을 넘어, 문화적 맥락, 슬랭, 관용구, 유머까지 이해하여 원어민에게 자연스러운 번역을 제공합니다.
문맥 인지 번역
대화의 전체 맥락과 문화적 참조를 깊이 이해합니다.
상황별 번역
언어별, 카테고리별로 상황에 맞게 최적의 프롬프트를 찾아 번역합니다.
전문번역
기계번역과 다른 전문번역으로 최고의 품질을 제공합니다.
한국어
그는 정말 눈썹 휘날리게 바쁘다.
기계번역
He is really busy with eyebrows fluttering.
✗ Direct translation loses the idiomatic meaning
팬서브 AI 번역
He is extremely busy.
✓ Captures the idiomatic meaning in natural English
Cultural Context
This Korean idiom literally translates to "with eyebrows fluttering" but means someone is extremely busy. FANSUB AI recognizes idioms and translates their meaning rather than the literal words.